茶语人生当前位置:首页 > 喝茶问道 > 茶语人生 > 正文

雨巷[戴望舒]配黄宝欣音乐快被遗忘的粤语好歌

作者:戴望舒 来源:网络 日期:2017-01-12 人气: 加入收藏 评论:0 标签:

yu.jpg

 雨巷


戴望舒


雨巷

撑着油纸伞,独自

彷徨在悠长,悠长

又寂寥的雨巷,

我希望逢着

一个丁香一样的

结着愁怨的姑娘。

她是有

丁香一样的颜色,

丁香一样的芬芳,

丁香一样的忧愁,

在雨中哀怨,

哀怨又彷徨;

她彷徨在这寂寥的雨巷,

撑着油纸伞

像我一样,

像我一样地

默默彳亍①着,

冷漠,凄清,又惆怅②。

她静默地走近

走近,又投出

太息③一般的眼光,

她飘过

像梦一般的,

像梦一般的凄婉迷茫。

像梦中飘过

一枝丁香的,

我身旁飘过这女郎;

她静默地远了,远了,

到了颓圮④的篱墙,

走尽这雨巷。

在雨的哀曲里,

消了她的颜色,

散了她的芬芳

消散了,甚至她的

太息般的眼光,

丁香般的惆怅④。

撑着油纸伞,独自

彷徨在悠长,悠长

又寂寥的雨巷,

我希望飘过

一个丁香一样的

结着愁怨的姑娘。

①彳亍(chìchù):小步慢走的样子。

②惆怅(chóuchànɡ):伤感,失意。

③太息:出声叹息。

④颓圮(tuípǐ):倒塌。 

脑补下:

黄宝欣,1985年参加新秀歌唱大赛后,获唱片监制赵润勤赏识,开始在酒廊唱歌,1987年签约银星唱片公司。1995年签约成为亚洲电视艺员,1997年退出娱乐圈后,转行做保险经纪。

12398002441.jpg